Een product van Lifa vzw · www.lifa.be
Al spelend talen leren · Apprendre les langues en jouant — Lifa vzw
Zaak #83 · Federale Politie België · Niveau B1+
🇫🇷 Avant de commencer l'enquête, merci de compléter les informations ci-dessous. Elles permettent à ton professeur de suivre ta progression.
🔒 Jouw gegevens worden enkel gebruikt door je leerkracht. / Tes données sont uniquement utilisées par ton professeur.
Het is middernacht. De M/S Noordster vaart al vier uur op de Noordzee, halverwege Zeebrugge en Hull. Plotseling belt een stewardess jou op in je hut.
"Detective Maes! Een passagier is dood gevonden in hut 214. Het lijkt op moord. De kapitein vraagt u onmiddellijk te komen. We mogen de boot niet stoppen — we zijn midden op zee."
Jij, detective Luc Maes van de federale politie, springt uit bed. De dader zit nog aan boord. Niemand kan ontsnappen.
Je staat in hut 214. Het slachtoffer is meneer Erik Vandenberghe, 58 jaar, zakenman uit Antwerpen. Hij ligt op de grond naast zijn bed. De scheepsarts zegt:
"Hij is vergiftigd. Waarschijnlijk tussen 21u en 23u vanavond. Er zijn geen tekenen van geweld. Het gif zat vermoedelijk in zijn drankje."
Op het tafeltje staat een half leeg glas whisky. Naast het glas liggen twee dingen: een visitekaartje en een verfrommeld briefje.
Er zijn drie passagiers die vanavond contact hadden met het slachtoffer. Je verhoort hen één voor één in de eetzaal van het schip.
Je doorzoekt alle hutten. In de vuilnisbak van Dr. Stefan Roos vind je een leeg flesje. Het label zegt: "Kaliumcyanide — GEVAARLIJK".
Maar dan vindt je assistent iets anders: een bankafschrift in de hut van Nathalie Peeters. Ze heeft gisteren €50.000 ontvangen — van de rekening van Erik Vandenberghe zelf!
Je roept Nathalie terug voor een verhoor. Ze wordt bleek en begint te trillen.
Je confronteert Nathalie Peeters met het bewijs. Na lang zwijgen bekent ze:
"Goed. Ik geef het toe. Maar ik heb hem niet vermoord! Hij betaalde mij om het flesje in de hut van Roos te verstoppen. Hij wilde Roos in de problemen brengen. Maar iemand anders heeft hem vergiftigd — vóór ik de kans had om het plan uit te voeren."
Je denkt na. Als Nathalie de waarheid spreekt, dan is de echte moordenaar... Walter Smeets. Hij had het motief én de gelegenheid: hij kende Vandenberghe en was vanavond in de bar.
De M/S Noordster nadert Hull. De Britse politie wacht op de kade. Je moet een officieel rapport schrijven voordat je aankomt.
Avant de commencer l'enquête, voici les mots-clés essentiels de ce dossier. Tu peux revenir à cette liste à tout moment pendant le jeu en cliquant sur "Dossier voorbereiding".
| Nederlands | Français | Voorbeeld / Exemple |
|---|---|---|
de moordenaar persoon |
le meurtrier / l'assassin | "Wie is de moordenaar?" |
het slachtoffer persoon |
la victime | "Het slachtoffer is dood." |
vergiftigd worden werkwoord |
être empoisonné | "Hij werd vergiftigd met cyanide." |
het motief zelfstandig naamwoord |
le mobile (raison du crime) | "Wat is zijn motief?" |
het bewijs zelfstandig naamwoord |
la preuve | "Dit is een belangrijk bewijs." |
chantage / chanteren werkwoord |
faire chanter / chantage | "Hij werd gechanteerd." |
zwijgen werkwoord |
se taire / garder le silence | "U heeft het recht om te zwijgen." |
ontsnappen werkwoord |
s'échapper / fuir | "Niemand kan ontsnappen." |
de getuige persoon |
le témoin | "Er is één getuige aan boord." |
verhoren werkwoord |
interroger | "De detective verhoort de verdachten." |
de verdachte persoon |
le suspect / la suspecte | "Er zijn drie verdachten." |
bekennen werkwoord |
avouer / confesser | "Ze bekent de waarheid." |
de gelegenheid zelfstandig naamwoord |
l'opportunité / l'occasion | "Hij had de gelegenheid." |
de plaats delict uitdrukking |
la scène de crime | "We gaan naar de plaats delict." |
het bankafschrift document |
le relevé bancaire | "Het bankafschrift bewijst het." |
💡 Astuce : les mots en gras dans l'histoire sont souvent dans cette liste. Relis-les si tu ne comprends pas quelque chose.
Ces fiches ont été compilées grâce à tes contacts à la police fédérale. Elles contiennent des informations sur les suspects — y compris des éléments contradictoires relevés lors des interrogatoires précédents.
Nathalie Peeters werkt al tien jaar als gespecialiseerd advocaat in handelsrecht. Ze heeft Erik Vandenberghe leren kennen via zijn bedrijf NV Euroship, waarvoor ze juridisch advies gaf. Haar kantoor heeft de afgelopen drie jaar meer dan €280.000 gefactureerd aan Vandenberghe.
Ze staat bekend als een zeer discrete en ambitieuze professional. Collega's beschrijven haar als iemand die "altijd weet waar ze mee bezig is".
Overschrijving ontvangen: €50.000 — afzender: ██████████████ — omschrijving: ██████████
Bron: Federaal financieel inlichtingencentrum (CTIF) — aangevraagd via spoedprocedure.
🇫🇷 Note : Nathalie a modifié sa version des faits lors du second interrogatoire. Elle était dehors à 22h30 — près de la cabine 214. L'argent reçu reste inexpliqué.
Dr. Stefan Roos is professor scheikunde aan de Universiteit Gent en heeft een kleine privé-apotheek in Gent-centrum. Hij is gespecialiseerd in toxicologie — de studie van vergiftige stoffen. Hij heeft verschillende wetenschappelijke artikels gepubliceerd over kaliumcyanide en andere vergiften.
Drie jaar geleden diende hij een officiële klacht in tegen NV Euroship (het bedrijf van Vandenberghe) wegens milieuvervuiling van een kanaal nabij zijn woning in Gent. De klacht werd geseponeerd na ingrijpen van een advocaat — ████████████.
Leeg flesje — label: "Kaliumcyanide KCN — GEVAARLIJK" — 99,8% zuiverheid — laboratoriumkwaliteit.
Vingerafdrukken: geen. Flesje zorgvuldig schoongemaakt. Aanwezig in vuilnisbak die door iedereen op dek B toegankelijk is via de gang.
🇫🇷 Note : Dr. Roos est expert en poisons et a menti sur le fait de connaître Vandenberghe. Mais le flacon ne porte aucune empreinte — il a peut-être été placé là par quelqu'un d'autre pour le faire accuser.
Walter Smeets was directeur-eigenaar van Smeets Logistics NV, een transportbedrijf in Luik met 34 werknemers. Vijf jaar geleden verloor het bedrijf zijn grootste klant — NV Euroship van Erik Vandenberghe — na een contractbreuk die Smeets omschrijft als "opzettelijk en crimineel". Het bedrijf ging failliet binnen het jaar. 34 mensen verloren hun werk.
Smeets verloor zijn huis, zijn pensioensparen en heeft sindsdien een depressie. Zijn vrouw is drie jaar geleden overleden, mede door de stress van de financiële situatie, zo zegt hij.
Twee jaar geleden: aanhouding voor het betreden van de privéwoning van Erik Vandenberghe in Antwerpen. Zaak geseponeerd wegens verzachtende omstandigheden. Smeets had een brief achtergelaten: "Je zal boeten voor wat je gedaan hebt."
🇫🇷 Note : Walter a menti deux fois. Il était dans le bar au moment des faits, à deux cabines de la victime. Il a des antécédents de menaces. Son mobile est le plus fort — mais est-ce suffisant pour conclure ?